La fin des hackathons et des barcamps ?
Catégorie: Décalagéo, Grand public, Institutions
Hackathons et barcamps, c’est fini ! ce n’est pas moi qui le dis mais la commission d’enrichissement de la langue française qui a publié dernièrement une nouvelle liste de traductions de nos expressions informatiques préférées.
Fin des hackathon, mais début des marathons de programmation. (crédit photo JD Lasica / CC BY-NC)
| Ne dites plus | Dites plutôt |
| Hackerspace, hacklab, hackspace | Atelier numérique ouvert |
| Data center | Centre de données |
| Barcamp, unconference | Conférence informelle |
| User experience (UX) | Expérience de l’utilisateur |
| Hackathon | Marathon de programmation |
| Text-to-speech | Synthèse vocale de texte |
| Speech-to-text, voice typing | Transcription automatique de la parole |
| Ad blocker | Bloqueur de publicité |
| Versioning | Gestion des version |
Définition et détails sur Legifrance : https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000039384954
Communiqués 
